Domů     Vysněná dovolená se změnila v blázinec
Vysněná dovolená se změnila v blázinec

Není nad to ovládat cizí jazyky, když už si chce člověk hrát v cizině na honoraci. Takhle jsme byli všem naopak pro smích.

Když se mému muži Lojzovi dostal do rukou leták s nabídkou plavby na obří výletní lodi, byl okouzlený. “Tohle bych chtěl zažít. Brázdit moře, spát v kajutě!” Obrátil se na mě s plamínky v očích. To bude něco!

Kam se hrabe Chorvatsko nebo Bibione, kam jezdí sousedi. My jim vytřeme zrak! Den před vyplutím jsme se museli přemístit do přístavu – italského Livorna. Jeli jsme autobusem patnáct hodin, nohy jsem měla oteklé jako konve.

V Livornu jsme se nalodili, dostali kajutu s koupelnou a šli se projít po lodi. Byla nádherná jako zámek. Úplná pohádka. Jediný problém byla domluva. Pasažéry lodi byli lidé z celého světa, personál pocházel z jižní Ameriky a komunikoval lámanou angličtinou. Naše angličtina však byla ještě lámanější.

Konečně Monte Carlo

Podle rozpisu se mělo ráno zakotvit v monackém přístavu Monte Carlo. Po snídani jsme si sbalili batůžek s foťákem a čekali na pokyn. Konečně něco anglicky dlouho hlásili z amplionů.

“Is it Monte Carlo?” zeptala jsem se snědého pikolíka, který kolem nás běžel se špinavým nádobím. “Yes,” odvětil, a tak jsme vykročili za dobrodružstvím. Přístav byl na první pohled malý a nezajímavý. “Zakotvili na periferii, do města se musíme dostat sami.

Centrum?” Ptali jsme se kolemjdoucích a oni nám ukazovali k zátoce plné bílých domů. Přidali jsme do kroku a za půl hodinky jsme se už procházeli po břehu azurové zátoky lemované kavárničkami. “Pěkný, ale kde je to kasíno?” Byla jsem nespokojená.

“Počkej, to teprve přijde,” mínil Lojza a zastavil pána v obleku. “Casíno?” Muž brebentil francouzsky a ukazoval ulicí mezi domky. A tak jsme po ní vyrazili, až jsme se ocitli u lesa.

Za blbost se platí

“Kam jsme to došli?” Naříkala jsem zoufale. “Casino?” Začal znovu manžel zastavovat chodce a ti ukazovali jedním směrem. Zahnuli jsme za roh, za druhý a před námi se v celé své kráse vylouplo Casino.

Ohromná budova posazená mezi kvetoucí oleandry, mezi kterými stály řady nákupních vozíků.

Casino byl supermarket.

“Monte Carlo?” Vyrazil Lojza za inteligentně vyhlížející ženou. Ta si podle výrazu v obličeji vyloženě myslela, že jsme utekli z blázince a teď se nesvéprávně potulujeme. Snažili jsme se jí vysvětlit situaci a ona nakonec pochopila.

Vzala papír a nakreslila mapku pobřeží. Nacházeli jsme se v městečku dvě stě kilometrů od Monte Carla! Proč jsme zakotvili v nějakém zapadákově? Říkali jsme si a pelášili zpátky. Naše loď naštěstí v přístavu stála jako by nic. Vplížili jsme se na ní.

A jak jsme tak kráčeli ke své kajutě spráskaní jako psi, zaslechli jsme najednou mateřštinu. “Češi! Jdeme se zeptat!” Mladý pár nám vysvětlil, že loď kotví jen kvůli drobné opravě a do Monte Carla doplujeme později.

Když jsme jim řekli, co jsme zažili, smáli se, až jim tekly slzy. Byli jsme hrozně šťastní, že tam ti dva mladí, angličtiny znalí, lidé jsou a až do konce dovolené jsme bez konzultace s nimi neudělali raději ani krok.

Jarmila (43), Českolipsko

reklama
Související články
1.12.2023
Naše veselka se nepovedla, je to vidět i z fotografií, které se bohužel neztratily. Bála jsem se, jak bude po tak zpackané svatbě vypadat náš budoucí život. Myslela jsem, že nemáme šanci. Byla to svatba narychlo, protože jsem se vdávat musela. Zároveň to ale byl jeden z nejhorších dní v mém životě, veselka se vůbec nepovedla. Hrozně jsem pak brečela mámě v náručí a ona mě ujišťovala, že zpackan
28.11.2023
Začalo to už na střední. Být věrné, to nebylo nic pro nás. Toužily jsme svést každého chlapa, kterého jsme viděly. Jen tak – soupeřily jsme spolu! S Hanou jsme se potkaly na střední škole, sedly jsme si vedle sebe. Měly jsme společnou zálibu. Lovit kluky. Na gymplu jich moc nebylo, ale v blízkosti byla naštěstí průmyslovka. Kluky jsme střídaly jako ponožky, klidně jsme udržovaly známost s někol
28.11.2023
Nemohla jsem ho zkrátka vystát! Vadilo mi na něm úplně všechno. Nedokázala jsem odolat a musela mu připravit nepříjemné překvapení. Moje dcery jsou krásné a chytré, proto jsem si pro ně také představovala náležité ženichy. Nejstarší Iveta si našla lékaře, nejmladší Alice nedávno dostudovala vysokou, a tak se do vážného vztahu nehrne. Ovšem prostřední Kamila si nevybrala vůbec dobře. Zakoukal
28.11.2023
Moje milovaná babička věděla, že budu mít děti. Bohužel je ale nikdy nepoznala. Byla jsem bezproblémové dítě. Jenže pak se naši rozvedli, já byla v pubertě, takže jsem to nezvládala moc lehce a snad ze vzdoru jsem dělala vylomeniny. Chytla jsem se špatné party, potulovali jsme se, chodili za školu, a tak podobně jsme trápili rodiče. Když mi bylo 16 let, tak jsem navíc utekla z domova. S klukem, o
27.11.2023
Kdysi jsem ke své nadřízené vzhlížela jako k nějaké módní ikoně. Později jsme se staly kamarádkami. To jsem ještě netušila, do jaké zkázy mě přivede. Dana byla jednoznačně osobnost. Od počátku jsem obdivovala její inteligenci i vkus. Byla mým vzorem. Když mě vzala na společný nákup, byla jsem štěstím bez sebe, Ale jen do chvíle, kdy si manžel prohlédnul naše společné konto. Byla pro mě bůh Moj
reklama
Nenechte si ujít další zajímavé články
Kolik nakonec zaplatí za drbání na zádech?
nasehvezdy.cz
Kolik nakonec zaplatí za drbání na zádech?
Bývalá osobní asistentka Graham Chase Robinson, která pracovala před čtyřmi lety pro Roberta De Nira (80), svého chlebodárce žaluje. Tentokrát nejde o obvinění ze sexuálního deliktu, ale o krutou d
GOLDBERGH GO BIG OR GO HOME: nová kolekce snow couture
iluxus.cz
GOLDBERGH GO BIG OR GO HOME: nová kolekce snow couture
Lyžařský ráj David Sport představuje snow couture kolekci luxusní značky GOLDBERGH, kterou si díky jedinečnému stylu, špičkové kvalitě a dokonale funkčnímu zpracování oblíbila i řada módních osobností
Obíhá Zemi mimozemský satelit?
epochalnisvet.cz
Obíhá Zemi mimozemský satelit?
Na oběžné dráze Země je v posledních letech dost rušno. Pohybuje se po ní totiž již několik tisíc satelitů. Podle záhadologů má být jedním z nich také Black Knight, tedy Černý rytíř. Na nebi byl údajn
VÁNOČNÍ JARMARK.
epochanacestach.cz
VÁNOČNÍ JARMARK.
Tradiční vánoční jarmark v Mnichově Hradišti s bohatou nabídkou vánočních dárků a pochutin ve stáncích se uskuteční 9. prosince na Masarykově náměstí. Můžete očekávat pestrý kulturní program místních škol, spolků a kapel na pódiu před budovou radnice. http://mnhradiste.cz
Modrá krev ostrorepa: Drahocenná surovina biomedicíny v ohrožení?
21stoleti.cz
Modrá krev ostrorepa: Drahocenná surovina biomedicíny v ohrožení?
„Každý muž, žena, dítě a domácí zvíře na této planetě, které užívá lékařské služby, je spojeno s ostrorepem,“ připomíná profesor zoologie Win Watson z UNH. Zatímco poptávka po modré, antibakteriální k
Vymění ho za tanečníka?
nasehvezdy.cz
Vymění ho za tanečníka?
První malé neshody se mají objevovat v manželství herce ze seriálu Pod hladinou Marka Adamczyka (35) a snowboardistky Evy Adamczykové (30). Rivalita v taneční show StarDance jim prý ve vztahu nedělá
Pohádkový poklad bývalého benediktinského kláštera: Bude někdy skutečně nalezen?
enigmaplus.cz
Pohádkový poklad bývalého benediktinského kláštera: Bude někdy skutečně nalezen?
Bývalý bohatý benediktinský klášter Opatovice nad Labem byl vypleněn v listopadu 1415 Otou z Bergova a Janem Měšteckým z Opočna. Přestože hlavní poklad, přísně střežený v klášterním podzemí, přes vešk
Byla jsem až moc sobecká
skutecnepribehy.cz
Byla jsem až moc sobecká
Spíš o tom čteme. Jak někdo neuměl stárnout s noblesou. Já to neviděla, dokud mne všichni neopustili. Jsem žena a ty se chtějí vždy líbit. Nepatřila jsem však mezi ty dámy, které by ve dvaceti nebo i ve třiceti šílely z prvních vrásek. Zde mám genetickou výhodu, v podstatě až ve čtyřiceti jsem si všimla, že tam
Záhadní jezuité v Čechách: Nelegální majetek se v Klementinu nenašel, ale provázela je špatná pověst
epochaplus.cz
Záhadní jezuité v Čechách: Nelegální majetek se v Klementinu nenašel, ale provázela je špatná pověst
Muž v černém hábitu zaklepe na dveře malého zednického domku kousek od Vltavy. Když se z nitra ozve rozpačitá pobídka ke vstupu, vezme za kliku. Cizinec sáhne do kapsy, vytáhne z ní kovově lesklý peníz a přisune ho zedníkovi před oči. „Nechtěl bys další?“ zeptá se. Když zedník kývne, muž ho pobídne, aby si vzal své nástroje a
Lilkové závitky se sýrem
tisicereceptu.cz
Lilkové závitky se sýrem
Pro milovníky italské kuchyně přinášíme originální recept na zapékané lilkové rolky. Suroviny na 2 porce 1 větší lilek 200 g ricotty 50 g parmezánu 50 g cottage sýru snítka tymiánu snítka r
Skvělý jahodový tvarožník
tisicereceptu.cz
Skvělý jahodový tvarožník
Tvarožník je tuzemskou obdobou italského tiramisu. Ingredience 400 g jahod 120 g piškotů 350 g zakysané smetany 400 g plnotučného tvarohu 2 vanilkové cukry 3 lžíce moučkového cukru 2 lžíce
Moderní rezidence u rovníku
rezidenceonline.cz
Moderní rezidence u rovníku
Rezidence vznikla v rovníkovém Ekvádoru. Betonová stavba rozvržená do tvaru písmene T působí přes svou masivní konstrukci příjemně svěžím, elegantním a odlehčeným dojmem. Tři podlaží, tři obytná kř