Jmenovala se Johana a usadila se Karolínce ve snu. Chtěla, aby šla s ní a přinesla z jejího pokoje důležitý předmět.
Tehdy jsem jela do jižních Čech za svou sestřenicí, kterou jsem dlouho neviděla. Začínalo léto, a tak jsem s sebou vzala i svou sedmiletou vnučku Karolínku, abychom si užily krásné, slunné dny společně.
Výlet jsem zpestřila prohlídkou zámku Červená Lhota, který vnučka zná ze své oblíbené pohádky Zlatovláska. Karolínka byla nadšená a na zámku se jí náramně líbilo.
Protože jsme se cestou zdržely, začalo se už stmívat a já za tmy nerada řídím, rozhodla jsem se, že se ubytujeme někde poblíž zámku.
Našla jsem nám útulný penzion, kde k našemu štěstí měli poslední volný pokoj. Karolínka únavou padla do postele a ani jsem jí nemusela vyprávět pohádku. Okamžitě usnula.
Honil ji bazilišek
V noci ale spala velmi neklidně, a dokonce v jednu chvíli ze spaní vykřikla. Měla nějakou noční můru. Lehla jsem si k ní a ona se mě ve spánku držela za ruku jako klíště. Ráno mi Karolínka vyprávěla svůj živý sen.
Prý se jí zdálo, že k ní v noci přišla krásná paní, která jí řekla, že se jmenuje Johanka. Prosila, aby s ní vnučka šla do zámku a přinesla jí křížek ze šperkovnice, co leží v jejím pokoji vedle postele. Ten ji prý vysvobodí z moci pekelné.
Když Karolínka s tou ženou jít nechtěla, hrozně se rozzuřila, proměnila se v baziliška a začala vnučku honit. Karolínka běžela temným lesem kamsi do neznáma celá vyděšená.
Když nevěděla kudy dál, objevila se ta žena znovu a smála se, že jí vnučka stejně neuteče.
Zlá paní Johana
Musí s ní prý jít do zámku Červená Lhota, nebo uvidí! Karolínka byla celá rozklepaná strachy, když mi ten sen vyprávěla. Uklidňovala jsem ji, že to byla jen noční můra, nic, čeho by se musela obávat.
Jaké ale bylo naše překvapení, když jsme se krátce nato dozvěděly, že se k Červené Lhotě váže pověst, ve které opravdu vystupuje zlá paní Johana.
Tato podlá žena se na zámek přivdala a podle pověsti skončila v pekle za to, že otrávila otce svého manžela a pak i jeho samotného.
Ovládla zámek a škodila tak, že si pro ni přišel sám ďábel. Vnučka tu pověst předem neznala, je proto velmi podivné, že se jí paní Johana dostala do snu. Dodnes mi ta záhada nejde na rozum. To přece nemohla být náhoda…
Jitka (65), Humpolec
